虎扑09月23日讯 荷兰队长维吉尔-范戴克与主帅哈维-埃尔南德斯共同出席对阵德国的赛前发布会。 记者：巴蒂娜-科曼去世的消息传到国家队后，球队内部是什么反应？ 范戴克：对整个团队而言——尤其对我个人而言——这当然是非常沉重的消息。事情发生得太快了。这对她的家人来说显然非常艰难。她是一位非常了不起的女性，也是一名真正的斗士。我相信，今天会举行一场非常美好的告别仪式。 记者：两个月前，你是否已经确信自己还会继续为荷兰国家队效力？ 范戴克：你是问我是否会再次得到征召，还是问我自己是否决定继续？ 记者：主要是后一个问题。 范戴克：我觉得自己需要和家人一起度过一段实至名归的假期。之后，我与国家队主教练进行了一次非常重要的会面。 实际上，谈话开始大约10秒以后，我就很清楚自己会继续为国家队效力。 记者：哈维在那10秒里说了什么、做了什么？ 范戴克：他告诉我，我是维吉尔-范戴克。 记者：但这一点你自己也知道。 范戴克：是的。 记者：仅仅这句话就足以说服你继续为国家队效力？这背后应该还有其他原因吧？ 范戴克：这里涉及信任、认可，以及你对球队究竟有多么重要。 从身体层面来说，我没有任何疑虑，现在同样没有疑虑。不过你当然也希望继续享受足球，并且感受到别人对你的认可。我确实从他那里感受到了这些。 记者：从最初几天来看，国家队发生了哪些变化？ 范戴克：首先是教练团队变了。这完全是另一种工作方式。我们现在彼此使用英语交流，对我来说这当然不是什么大问题。 会议内容和整体工作计划也发生了变化。目前我们已经进行了三次训练，稍后还会再练一次。如果我没记错，明天上午还会进行一次训练，之后就要迎来一场非常精彩的比赛。 记者：你应该在假期期间认真思考过刚刚结束的世界杯。回顾那届赛事，你认为球员们真的付出了100%吗？你们是否已经竭尽全力，也承担起了所有责任？ 范戴克：我们的表现就是不够好，这一点非常明确。现在要由我们来改变这种情况，而且必须尽快改变。 记者：单纯从球员团队的角度来看，你能否解释问题出在哪里？你应该是最有资格判断这件事的人。 范戴克：事后再说“我们当时应该这样做”或者“应该采用另一种做法”，当然非常容易。 你的一名同行此前还说，改踢五后卫是我的主意。这完全是胡说八道。事实就是，我们在世界杯上失败了，这就是残酷的现实。 记者：这个说法真的那么重要吗？ 范戴克：有人把它渲染成了一件非常严重的事情，仿佛这就是我们被淘汰的原因，但事实并非如此。 记者：现在国内存在这样一种氛围：大家都在庆祝球队重新回到4-3-3。但现实是，最近几任荷兰主帅，无论是范加尔、科曼还是弗兰克-德波尔，最终迟早都会重新选择五后卫，因为这种体系似乎可以掩盖球队的某些弱点。 面对进攻时能够在整个场地宽度上投入五名球员的对手，荷兰队使用四后卫似乎始终很困难。这次为什么会有所不同？ 范戴克：制定战术计划的人并不是我。 记者：但你已经在国家队效力了很长时间。 范戴克：但制定战术计划的人依然不是我，过去也从来不是。从目前的体验来看，我认为我们不会采用五后卫。 西班牙队似乎也是依靠四后卫赢得世界杯的。大多数球员在俱乐部也都采用四后卫，所以无论从球员能力还是比赛方式来看，我们都有能力这样踢。 记者：但此前事实证明，这似乎非常困难。 范戴克：是的。 记者：你可能会在这次国际比赛期间迎来国家队第100次出场。这显然是一座非常重要的里程碑，它是否也影响了你继续为荷兰队效力的决定？ 范戴克：这并没有直接影响我的决定。对我来说，最重要的是获得休息、陪伴家人、和亲近的人进行讨论，最后再与国家队主教练进行交流。 当然，国家队出场达到100场是一件非常特别的事情。能够超过100场的球员并不多，我现在当然也非常清楚这一点。只要想到自己可能达到这一里程碑，我就已经感到非常开心。 记者：你将成为荷兰历史上第11位达到这一成就的球员。 范戴克：这还不错。 记者：你刚才提到信任和认可。过去你没有感受到这些吗？还是说，新任主教练必须重新向你表达这些？ 范戴克：在国家队内部，我并没有缺少这些，但在外部，我经常感受不到。 记者：你所说的“外部”是指什么？ 范戴克：就是外界给我塑造的形象。我认为，你和你的同行们显然在其中扮演了很重要的角色。 记者：所以你认为，外界给你塑造的形象并不符合现实？ 范戴克：我确实能够感受到，国内和国际上对我的评价存在差异。 记者：你的意思是英格兰与荷兰的评价不同？ 范戴克：不只是英格兰，我认为全世界对我的评价都不一样。 当你在假期中回顾自己在荷兰国家队的整个生涯，并考虑是否还要继续的时候，你当然希望感受到认可，也希望从所有支持荷兰队的人那里感受到信任。 记者：但外界不就是根据你的表现作出评价吗？ 范戴克：那么所有人都应该以同样的标准接受评价。 记者：你认为自己没有得到与其他球员同等的评价？ 范戴克：是的。