今日话题:你见过最离谱的古文翻译是啥? 接下来小编就带领大家来看看,网友们是怎么看待这个问题的。 《前狼假寐,盖以诱敌》翻译:看我装糖阴他一手 《道不同不相为谋》翻译:看我鸟你不 《螳螂捕蝉,黄雀在后》翻译:666还有第二关 《醍醐灌顶》翻译:我去不早说 《未经他人苦,莫劝他人善》翻译:别笑,你也过不了第二关! 《前人之述备》翻译:请看VCR 《耳听为虚,眼见为实》翻译:我要验牌 古文:耳听为虚;今译:窝要验牌。古文:眼见为实;今译:牌没有问题。 古:大器晚成 今:先胖不算胖,后胖压倒炕 古:己所不欲 勿施于人 今:搁你你乐意啊 谁把“前不见古人,后不见来者”翻译成震撼首发的,真的学过语文吗 古代:巾帼不让须眉 现代:你都不如人家好老娘们 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有? 老师,请问这怎么解? 古文:男儿何不带吴钩,收取关山五十州 今译:看把你能得 古文:禽兽之变诈几何哉?止增笑尔 今译:傻狗还想阴我,招笑 看完网友的这些精彩分享,手机屏幕前的你们是不是也有一肚子的话想说,欢迎大家评论区留言哦。 特别

about image